"飛蘭" chods