"彬子" chods